Sophie Vergnaud
Avocate au Barreau de Paris
svergnaud@113h.fr
Baux d’habitation et baux commerciaux
Droit de la copropriété
Droit des sociétés
Contentieux civil et commercial
Droit pharmaceutique
Traduction juridique français/anglais
Présentation
Titulaire d’un DEA de Droit Anglais et Nord-Américain des Affaires (Paris I), Sophie Vergnaud est avocate au Barreau de Paris depuis 2003.
​
​Au cours de ses collaborations dans plusieurs cabinets d’affaires parisiens, elle a acquis des compétences, tant en conseil qu’en contentieux, dans les matières juridiques ayant trait à la vie des affaires, notamment en droit des sociétés, droit des contrats, droit commercial et droit des obligations.
​
​Elle a, par la suite, développé son activité en droit de l’immobilier, aussi bien pour les entreprises ou les syndics que pour les particuliers (baux commerciaux, baux d’habitation et copropriété).
​
​Après avoir créé son cabinet en 2009, elle a fondé, avec cinq consœurs, le réseau d’avocats pluridisciplinaire 113 Haussmann.
​
​Exerçant ses compétences auprès d’une clientèle française et internationale, elle intervient en français comme en anglais.
Elle assure, par ailleurs, des travaux de traduction juridique (combinaison français/anglais) de documents contractuels ou procéduraux.
Formation
DEA de Droit Anglais et Nord-Américain des Affaires (Paris I Panthéon Sorbonne)
Diplôme de traduction juridique de l’Institut Supérieur d’Interprétation et de Traduction
Langues
Français | Anglais | Espagnol