Sophie Vergnaud
Avocate au Barreau de Paris
svergnaud@113h.fr
Baux d’habitation et baux commerciaux
Droit de la copropriété
Droit des sociétés
Contentieux civil et commercial
Droit pharmaceutique
Traduction juridique français/anglais
Présentation
Titulaire d’un DEA de Droit Anglais et Nord-Américain des Affaires (Paris I), Sophie Vergnaud est avocate au Barreau de Paris depuis 2003.
Au cours de ses collaborations dans plusieurs cabinets d’affaires parisiens, elle a acquis des compétences, tant en conseil qu’en contentieux, dans les matières juridiques ayant trait à la vie des affaires, notamment en droit des sociétés, droit des contrats, droit commercial et droit des obligations.
Elle a, par la suite, développé son activité en droit de l’immobilier, aussi bien pour les entreprises ou les syndics que pour les particuliers (baux commerciaux, baux d’habitation et copropriété).
Après avoir créé son cabinet en 2009, elle a fondé, avec cinq consœurs, le réseau d’avocats pluridisciplinaire 113 Haussmann.
Exerçant ses compétences auprès d’une clientèle française et internationale, elle intervient en français comme en anglais.
Elle assure, par ailleurs, des travaux de traduction juridique (combinaison français/anglais) de documents contractuels ou procéduraux.
Formation
DEA de Droit Anglais et Nord-Américain des Affaires (Paris I Panthéon Sorbonne)
Diplôme de traduction juridique de l’Institut Supérieur d’Interprétation et de Traduction
Langues
Français | Anglais | Espagnol